Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil addicted_0
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - addicted_0

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 14 od oko 14
1
115
Izvorni jezik
Portugalski Olá E.Teria muito gosto em ser o teu ...
Olá E.

Teria muito gosto em ser o teu acompanhante à festa da tua amiga.

Outras oportunidades virão, com certeza.

Um beijo.

Paulo
E. = female name

Završeni prevodi
Bugarski Здравей Е.Много ще се радвам
17
Izvorni jezik
Engleski The show must go on .
The show must go on .
Ромски език или цигански език (на техен роден език: 'романо чшиб`) е език на роми и цигани (обикновено известен като цигански език).нидерландски ези

Završeni prevodi
Spanski El show debe continuar
Latinski Spectaculo pergendum est.
Svedski Showen måste fortsätta.
Holandski Het werk moet voortgaan
Esperanto La spektaklo estas daÅ­rigenda
Hebrejski ההצגה חייבת להימשך.
Francuski le spectacle doit continuer
Rumunski Spectacolul trebuie să continue
24
Izvorni jezik
Bugarski Без значение , че един по един ме предавате аз не съжалявам ...
Гледам напред и продължавам .
Текста е за татуировка , за това превода не трябва да е буквален , а да е преведено по смисъл . Искам превода да е на нидерландски , който се говори в Нидерландия .

Završeni prevodi
Engleski Although you betray me one by one, I'm not sorry.
Holandski Al verraden jullie me één voor één, ik heb geen spijt.
76
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Когато няма кой да ти хване ръката и да те поведе напред.. cтискаш юмрук и продължаваш сам !
Когато няма кой да ти хване ръката и да те поведе напред.. cтискаш юмрук и продължаваш сам !
Нидерландски език: език, който се говори в Нидерландия

Završeni prevodi
Engleski When there is no one to lead you...
Holandski Als er niemand is om je te leiden...
130
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Los españoles viajan en dos ...
Los españoles viajan en dos momentos importantes del año. Uno es la Semana Santa, una fiesta religiosa de cuatro días en que aprovechan para salir de su ciudad.

Završeni prevodi
Bugarski Los epanoles viajan en dos momen tos importantes...
1